Keysight Technologies has completed the purchase of the Optical Solutions Group from Synopsys and the PowerArtist business from Ansys, as the California-based test and measurement company broadens its design engineering software offerings. The acquisitions enhance Keysight’s computer-aided engineering capabilities, providing…